The article below may contain offensive and/or incorrect content.
The use of languages other than English in population-based surveys is necessitated by the linguistic diversities in the United States. However, inclusion of multiple languages in survey data collection raises concerns about whether an instrument administered in different languages functions equivalently across groups. Using the Kessler Psychological Distress Scale 6 (K6), the present study examined differential item functioning (DIF) between surveys conducted either in English or the native language of the groups of Chinese Americans (n = 622), Korean Americans (n = 471), and Vietnamese Americans (n = 513). DIF analyses using a series of multiple-indicator multiple-cause models showed that there were substantial differences between English and non-English versions in the endorsement of the K6 items, with patterns that differed by ethnicity. The K? (depressed) showed DIF in all three groups: Non-English survey users consistently showed a higher degree of endorsement compared with their English survey user counterparts. It is speculated that its translated expression in Asian languages may carry few associations with illness/disorder than the English word, thereby making it easy to endorse among Asian language survey users. Findings suggest a lack of measurement equivalence between the K6 administered in English and Asian languages and call for caution in cross-linguistic contexts. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved)





Departments
Authors
Libraries
Current Articles
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Scientific Meeting » Workshop: Gene-based Therapeutics for Rare Genetic Neurodevelopmental Psychiatric Disorders
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Guiding gender-atypical kids through puberty
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Pandemic worsens child mental health crisis
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Being heard is more important to some people than following COVID-19 regulations
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Workaholics at a greater risk of depression
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Can kids have seasonal affective disorder?
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Video » NIMH Expert Dr. Krystal Lewis Discusses Managing Stress & Anxiety
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Scientific Meeting » NIMH Livestream Event: Managing Stress and Anxiety
- Article Correctness Is Author's Responsibility: A third of Americans don't see systemic racism as a barrier to good health
- Article Correctness Is Author's Responsibility: The challenge of pandemic fatigue is hitting people hard
- Article Correctness Is Author's Responsibility: How and why to take a break from the news
- Article Correctness Is Author's Responsibility: What brain imaging tells us about decluttering our minds
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Blog Post » Showing Support for Basic Researchers
- Article Correctness Is Author's Responsibility: How to reduce news-related stress for better mental health
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Five myths about loneliness
- Article Correctness Is Author's Responsibility: How to help someone struggling with suicidal ideation
- Article Correctness Is Author's Responsibility: Better sleep hygiene is crucial when you're anxious
- Article Correctness Is Author's Responsibility: How to remotivate kids for more distance learning
- Article Correctness Is Author's Responsibility: How to set goals you’ll actually achieve
- Article Correctness Is Author's Responsibility: To 'keep sharp' this year, keep learning